第1个回答 2008-06-13
其实,韩国语是朝鲜语的一支。
韩国语中有大量的外来词的音译,朝鲜语应该没有。
韩国语的发音和朝鲜语还是有很大区别的,所以,韩国人一听就能分辨出从中国延边过去的中国朝鲜族人。(都是一家人啦)
我还是推荐你学韩国语,因为韩国的发展要比朝鲜好太多了,以后的用处会大很多。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-06-13
其实韩语和朝鲜语都是一样的,本来朝鲜和韩国是一个国家战争把一个好短短的国家分成两个,他们用的语言都是一样的不一样的就是个别地方方言和韩国使用的很多外来语。
第3个回答 2008-06-13
都差不多。。 如果哪个环境好 就学哪个。 但最好韩语更好些 因为跟朝鲜语就那么那么一点点不一样。 我是朝鲜族的
第4个回答 2008-06-13
学韩语好,现在大多数人都选择学韩语