高分悬赏求翻译(中译英)

Question

帮忙翻译下面一段话, 晚上结题, 要可以直接用的, 翻译工具直接翻译的不行..还将两次提高悬赏分, 总额200分.

近年来，作为图书逆向物流主要部分的图书退货在不断增大，图书退货已经成为困扰大多数出版社的难题。在纷纷兴建图书配送中心大背景下，研究如何合理的安排图书退货处理流程，如何提高退货处理效率，具有十分重要的现实意义。
仿真是物流系统优化的一种有效的技术手段。本文通过图书配送中心退书处理系统仿真，结合某省新华书店图书配送中心退书处理系统的数据，模拟了该图书配送中心退书处理系统的运行过程，研究了其日处理能力以及要完成预定工作目标所要安排的工人数量，从而使规划人员在建成该图书配送中心退书处理系统之前掌握系统状况，进而进行设计方案的优化。
仿真主要基于Automod的仿真平台采用可视化建模的方法，建立了图书配送中心退书处理系统的仿真模型；在仿真的过程中主要通过进程交互式的仿真算法，使得复杂庞大的图书配送中心退书处理系统能够根据系统设计运行并得出仿真数据，进程交互法使得系统的结构流程更加清晰，增加了系统的真实性；最后在仿真运行的基础上，对仿真结果进行分析，为生产实践中优化图书配送中心退书处理系统探索提供了可靠的理论依据。

Answer 1

In recent years, returned goods as the books reversion physical distribution main part's books is increasing unceasingly, the books returned goods already became puzzle the majority publishing houses the difficult problem. In constructs under abundance the books allocation center big background, how studies the reasonable arrangement books returned goods processing flow, how to raise the returned goods processing efficiency, has the very vital practical significance. the simulation is the physical distribution system optimization one effective technological means. This article through the books allocation center letter breaking off an engagement processing system simulation, unifies some province New China Bookstore books allocation center letter breaking off an engagement processing system's data, has simulated this books allocation center letter breaking off an engagement processing system's movement process, has studied its day handling ability as well as must complete the worker quantity which the predetermined job objective must arrange, thus causes to plan the personnel before completing this books allocation center letter breaking off an engagement processing system knows the system condition, then carries on the design proposal the optimization. the simulation mainly uses the visualization modelling based on the Automod simulation platform the method, has established the books allocation center letter breaking off an engagement processing system's simulation model; In the simulation process mainly through the advancement interactive simulation algorithm, enabled the complex huge books allocation center letter breaking off an engagement processing system to be able to act according to the system design to move and to obtain the simulated data, the advancement interactive method causes system's structure flow to be clearer, increased system's authenticity; Finally in simulation run's foundation, carries on the analysis to the simulation result, optimized the books allocation center letter breaking off an engagement processing system exploration for the production practice to provide the reliable theory basis.
或In recent years, as the book reverse logistics major part of the book returns in the growing, the book has become a troubled return most of the problems Press. In their book distribution center built against the background of the officials on how to book a reasonable return for processing, how to improve the efficiency of handling returns, is of great practical significance.
Simulation of the logistics system is an effective optimization of the technical means. In this paper, book distribution center withdrawal of the treatment system simulation, a province with Xinhua Bookstore Book Distribution Center retreat of the data processing system to simulate the Book Distribution Center retreat of the treatment system during the operation, on its handling capacity, and to complete Scheduled to be targets for the number of workers so that the planning staff in the completion of the book distribution center withdrawal of the treatment system before the master system conditions, to further optimize the design.
Automod simulation is based on the simulation platform using visual modeling approach, a book distribution center withdrawal of the treatment system, the simulation model in simulation in the process, mainly through the process of interactive simulation algorithm, making a huge complex of the book distribution center Withdrawal of the treatment system can be run in accordance with system design and simulation data obtained, the process of interaction makes the process more clear structure, increase the authenticity of the system and finally in the simulation running on the basis of an analysis of the simulation results, for the production of practice Book Distribution Center in the optimization of the retirement system to explore to provide a reliable theoretical basis.

Answer 2

In recent years, returned goods as the books reversion physical distribution main part's books is increasing unceasingly, the books returned goods already became puzzle the majority publishing houses the difficult problem. In constructs under abundance the books allocation center big background, how studies the reasonable arrangement books returned goods processing flow, how to raise the returned goods processing efficiency, has the very vital practical significance. the simulation is the physical distribution system optimization one effective technological means. This article through the books allocation center letter breaking off an engagement processing system simulation, unifies some province New China Bookstore books allocation center letter breaking off an engagement processing system's data, has simulated this books allocation center letter breaking off an engagement processing system's movement process, has studied its day handling ability as well as must complete the worker quantity which the predetermined job objective must arrange, thus causes to plan the personnel before completing this books allocation center letter breaking off an engagement processing system knows the system condition, then carries on the design proposal the optimization. the simulation mainly uses the visualization modelling based on the Automod simulation platform the method, has established the books allocation center letter breaking off an engagement processing system's simulation model; In the simulation process mainly through the advancement interactive simulation algorithm, enabled the complex huge books allocation center letter breaking off an engagement processing system to be able to act according to the system design to move and to obtain the simulated data, the advancement interactive method causes system's structure flow to be clearer, increased system's authenticity; Finally in simulation run's foundation, carries on the analysis to the simulation result, optimized the books allocation center letter breaking off an engagement processing system exploration for the production practice to provide the reliable theory basis.

Answer 3

Recently, the drawback of books as the most important part of the retrorse supply is increasing gradually, it is now become a problem of most publishing company. Under the background of the advertise of establishing a centre of book-sending, it is of great importance that people have to study how to deal with the procedure of books' drawback and how to improve the effect of drawback.

Emulating is an usefull way of supply-improving. Through emulating the system of drawback in the centre of book-sending, and communicating the data of the system of drawback in the centre of book-sending in a certain principle, the article emulates its procedure and study the ability of its everyday work and the amount of their workers they need to finish the aim. In order to master the situation before the establishing of the system of drawback in the centre of book-sending for the projector, and let the design plan be better.

Emulating is based the method of Automod's using visable creation, to establish the model of the system of drawback in the centre of book-sending. It uses the way of mutual procedure of calculation, to get the emulated data from the circulation of the design system, mutual procedure of calculation causes the structure of the system be clearer, and increase the authenticity of the system. At last, at the basis of the using of emulation, analysising the results of the emulation, providing the theory fundation of the centre of book-sending in practise and produce.本回答被提问者采纳

Answer 4

The book in recent years, being the reverse logistics of book major component returns the purchase
in enhancing unceasingly , book goods rejected already becomes the difficult problem perplexing
great majority presses. Under building big background of book distribution center numerously and
confusedly, study how rational arrangement book goods rejected handles technological process , how
to improve goods rejected handling efficiency , have very important practical or immediate
significance. Simulate being one kind of effective technology means of logistics system
optimization. The system the main body of a book is sold at reduced prices by the fact that the
book distribution center returns a book simulates , returns a book selling the systematic data at
reduced prices combining with some province New China Book Store book distribution centers, the
distribution center who has simulated that book returns a book handling systematic operation
process, quantity having studied the person gradually handles an ability and is going to accomplish
worker needed to arrange for by the target fixing a job in advance, make a plan have system in
hand before the personnel sells system at reduced prices in establishing that book distribution
center returning a book thereby status , the optimization carrying out a design plan's then. The
method simulating building a model mainly owing to that the Automod emulation platform adopt
Visualization, has founded the book distribution center returning a book handling the systematic
emulation model; Pass the each other dyadic course emulation algorithm mainly in simulated process,
the will do complicated ample book distribution center returns a book selling system at reduced
prices being able to design operation according to system and reaches the simulated data, will do
systematic interactive course law structure technological process has been especially limpid , has
increased the systematic authenticity; Carry out analysis on simulated result on final basis
working in emulation,the exploration selling system at reduced prices for the distribution center
who produces practice middle optimizing a book returns a book has provided the reliable theory
basis.