电脑Computer、平板电脑tablet computer、个人电脑personal computer。
lap-top computer -- 便携式电脑,可折叠的电脑
notebook computer -- 笔记本式个人电脑
portable 比较大一点的,可携带的都算此类。
lap-top computer 和 notebook computer 都是笔记本式, lap-top 厚度大一点,notebook 薄一点。
现在通用 notebook computer, 口语说lap-top因易发音,发音比 notebook 响亮。
参考资料
有道.有道[引用时间2017-12-23]