制作小型饮水机的步骤如下：
材料准备：1个透明的塑料水桶、1个水龙头、1个水管、1个水泵、2个电线插头、1个插座、1个滤芯。
步骤1：将塑料桶放置在水龙头下面，然后在桶底部钻一个小孔。
步骤2：将水管插入桶中的小孔中，并将其连接到水龙头上。确保水管的长度足够长以达到桶内部。
步骤3：将水泵固定在水桶底部。在水泵的出水口和插座之间安装两个电线插头，以便可以将水泵连接到电源。
步骤4：将滤芯装置在水泵出口处，以过滤杂质和杀菌。
步骤5：将插座插入电源插座并连接电线插头和水泵。
步骤6：检查所有连接和组装，确保水泵和滤芯安装正确，然后开启水龙头和电源，开始使用新型小型饮水机。
以上步骤是制作一个简易的小型饮水机的主要步骤，制作过程中需要注意安全，尤其是使用电器时要避免漏电。此外，要及时更换滤芯，以保证水的健康安全。