你迟到了十分钟。(arrive)----------请问翻译成英文怎么说?

如题所述

你好

你迟到了十分钟
You should have arrived ten minutes ago.
10分钟前你就应该到了。 (事实上你没到,所以表达你迟到了十分钟)

若有疑问及时追问,如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!O(∩_∩)O追问

可以这样说吗? You arrive ten minutes late

追答

不正确噢

追问

为什么?

另一个问题,1。《you arrive》《 worried and ten minutes late》.
2。《you arrive worried》《 and ten minutes late》.
哪一种划分句子的方式正确呢?

追答

You are 10 mintues late 这样可以

第二个问题 You start at a disadvantage if you arrive worried and ten minutes late
如果慌里慌张地赶去面试,或者迟到了十分钟,那么一开始你就处于不利的境地
此处worried是过去分词状语作伴随状态

所以应该是 《you arrive worried》《 and ten minutes late》.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-29
你迟到了十分钟。(arrive)----------请问翻译成英文怎么说?
You should have arrived here ten minutes ago.
第2个回答  2013-03-29
You have ten minutes late 到达
第3个回答  2013-03-29
you arrive ten minutes.
第4个回答  2013-03-29
You should have arrived ten minutes ago.