这两个版本哪个好?这首<<爱的尽头>>到底是出自普希金的哪部书稿作品?
爱的尽头
（俄）普希金 翻译：NJ.艾不悔
难道一切都无法挽留？
是否一切都到了尽头？
我们曾敞开心扉排解了彼此多少忧愁
而如今的争吵取代了交流
是我们彼此太了解
以至厌倦
还是我们彼此太陌生
以至疏远
这悬崖边不断破裂的爱呀
因为不忍停下的足步而坍塌
忘了她吧
眼泪只会弄湿翅膀
只要心灵足够宽广
其实随时都可以飞翔
即使这颗心早已坠落深伤
爱的尽头
（俄）普希金 翻译：NJ.艾不悔
是否一切都已到了尽头？
到了尽头便无法挽留？
我们曾敞开心扉排解了彼此多少忧愁
而如今却被争吵取代了交流
是我们太熟悉
以至厌倦
还是我们太陌生
以至疏远
这悬崖边不断破碎的爱呀
因为不忍停下的足步而继续坍塌
眼泪只会弄湿翅膀
只要心灵足够宽广
其实随时都可以飞翔
哪怕这颗心早已坠落了深伤
心儿永远向往着未来
祝福那离开的人离开
等候那可遇不可求的人的到来
我们的心扉永远敞开
都是同一个人翻译的 后面一个是最新的