如何英语翻译新疆乌鲁木齐市新市区迎宾路189号73号楼5单元501室

如题所述

Room 501, Unit 5, Building 73, No.189 Yingbin Road, Xinshi District, Wulumuqi City, Xinjiang Autonomous Region

唉,干撒呢撒,新疆是自治区嘛,咋都翻译成省了哎!
儿子娃娃就把我的答案采纳给!我就似新疆的!纯纯的昌吉人!
老乡,把我的答案听汤玛斯就给采纳给!追问

新市区就是xinshi District还是new urban District

追答

最好翻译成xinshi District

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-20
73-5-501
189 Yingbin Road
Xinshi District
Urumqi City
Xinjiang Province
China本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-03-20
The New District of Xinjiang Urumqi Yingbin Road No. 189, No. 73 Building 5 unit 501 room
第3个回答  2013-03-20
Room 501, Unit 5, Building 73, No.189 Yingbin Road, Xinshi District, Wulumuqi City, Xinjiang Province追问

新市区就是xinshi District还是new urban District

追答

对新疆不熟,那要看你的是新 市区还是新市 区了,前者用你的,后者就用我的不变就行了