“太好了，你真细心”英文：Great, You're so careful.
词汇解析：
1、great
英 [greɪt] 美 [ɡret]
adj.伟大的，杰出的；优异的，显著的；很多的；重大的
adv.[口语]太好了；令人满意地，成功地，顺利地
n.大人物们；伟大人物；重要人物，大师；名家
2、so
英 [səʊ] 美 [soʊ]
adv.这样；很;（表示程度）这么；同样
conj.（表示因果关系）因此;（表示目的）为了;（引出下文）;（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）
pron.如此；这样；大约；左右
int.好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！；[表示惊讶、冷淡等] 哦；;真的吗
adj.如此的；真的；事实如此的；整齐的
3、careful
英 [ˈkeəfl] 美 [ˈkerfl]
adj.仔细的，小心的；周到的；谨慎；细心
扩展资料
同义词辨析：prudent、careful、cautious。
1、prudent adj. 慎重的
〔辨析〕指明智而谨慎的，尤指避免不必要的风险，不贸然行事。
〔例证〕My suggestion is that you should talk with the prudent house buyers.
我的建议是你应该和谨慎的购房者聊聊。
2、careful adj. 谨慎的，小心翼翼的
〔辨析〕指非常小心的，力求避免做错事或造成损失。
〔例证〕He is the most careful driver she has ever met.
他是她见过的最谨慎的司机。
3、cautious adj. 小心的，谨慎的
〔辨析〕既可指人谨慎细心的，也可指态度、批评方式等经过仔细考虑的，目的在于避开危险或风险。
〔例证〕He's a cautious driver.
他开车很小心。
great = 很棒的
awesome = 极好的
considerate = 细心的；体贴的
纯人脑翻译，望采纳：）！本回答被网友采纳