• 所有问题

    • "好事不出门,坏事传千里" 韩文翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-04-09
    好事不出门,坏事传千里
    直译的话就是
    좋은 일은 쉽게 드러나지 않고, 나쁜 일은 천리까지 퍼진다
    韩国的俗语的标准说法是
    발 없는 말이 천리간다.（没有脚的话走到千里之外）

    有什么问题的话请及时追问！望采纳....
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    好事不出门,恶事传千里意思?答：相似词 好事不出门，恶事行千里 英语翻译 Bad news has wings.相关汉字成语：好 事 不 出 门 恶 事 传 千 里 相关汉字解释：好 事 不 出 门 恶 事 传 千 里
    好事不出门坏事传千里是什么意思答：好事不出门，坏事传千里的意思是好事不易被知道，坏事却传播又快又广。发音：hǎo shì bù chū mén ，huài shì chuán qiān lǐ 。释义：指好事不容易被人知道，坏事却传播得又快又广。例句：自古道，好事不出门，坏事传千里，这才几天时间，街坊邻舍都晓得这件事情了。出处：孙光宪《琐言》引...
    谚语谁知道?快啊!很急的!答：Bad news has wings.好事不出门,坏事传千里。 Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。 Beauty lies in the love‘s eyes.情人眼里出西施。 Be swift to hear, slow to speak.听宜敏捷,言宜缓行。 Better late than never.不怕慢,单怕站。 Better to ask the way than go astray.问路总比迷路好。 Betwe...
    大家正在搜
    相关问题
    好事不出门，坏事传千里英文怎么说
    好事不出门，坏事传千里。的反驳句是什么
    好事不出门，坏事传千里 到底什么意思
    为什么好事不出门、坏事传千里！！！
    俗语说，好事不出门，坏事传千里.人类社会学怎么解释
    好事不出门，坏事传千里，这句话是什么意思？
    好事不出门，坏事传千里这是什么道理？
    "好事不出门,坏事传千里" 古代