什么叫做机车和俗辣啊

Question

我看台湾电视剧时常听到说某人很机车，说某人俗辣，是什么意思啊！！！

Answer 1

机车:很难搞、脾气臭

俗仔、俗辣: 胆小无用 卑鄙无耻或言而无信的人

更多台语解释：

参考资料：http://bbs.6688.ca/index.php?mods=topicdisplay&forumid=24&postid=330

Answer 2

"机车"其实是台语(福建南方语)"鸡8/鸡歪/鸡掰",原本意思是女人的生殖器,其实是骂人且很不好听的话.机车听起来就不会那麼低俗,引申为一个人作事不考虑他人,只顾自己,令人讨厌

"俗辣"意思形容一个人胆小怕事为缩,字应该是"竖仔"