你不喜欢英语吗? 不,我喜欢。 怎么翻译?

如题所述

Don't you like English? No,I don't.

对反意疑问句的回答,无论问题的提法如何,如果事实是肯定的,就用yes,事实是否定的,就要用no。
要特别注意陈述句部分是否定结构,反意疑问句部分用肯定式提问时,回答yes或no与汉语正好相反。这种省略回答的yes要译成“不”,no要译成“是”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-07
Don you like English? No, I like it.

很高兴为您解答,祝你学习进步!【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问!如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢!
如果有其他需要帮助的题目,您可以求助我。谢谢!
你可以随时加入我团队,我随时恭候。
第2个回答  2013-04-08
参考答案:Do you like English? No,I like it.希望对你有帮助!望采纳!谢谢!
第3个回答  2013-04-07
Do you like English? No,I like it. it指English 记得加分
第4个回答  2013-04-07
Don't you like English?
Yes, I like it.本回答被网友采纳