二者直线距离大约有300多公里。
都在
纽约州，水牛城又叫布法罗，在纽约州西北，临伊利湖，而纽约在纽约州最南部，二者直线距离大约有300多公里。
布法罗(Buffalo)，又称水牛城，是美国纽约州西部伊利湖东岸的港口城市，纽约州第二大城市(仅次于
纽约市)。布法罗位于尼亚加拉河南口，西与加拿大伊利堡隔尼亚加拉河相望。旅美侨胞们常把这座城市叫做水牛城，因为布法
罗本是水牛的意思。不过此地从未见过水牛，古时倒是有野牛出没，也是印第安人狩猎的地方。北美野牛俗称布法罗，这才是该市得名的由来。市区面积为136.0平方公里，人口32.8万，其中黑人占1/4以上。都市区包括8个县，面积为4058.5平方公里。地处湖滨平原，平均海拔146米。冬季寒冷多雪，平均气温在0℃以下;夏季暖热，平均气温超过20℃。年降水量约900毫米。
皇后区（Queens，又译昆斯区）是美国纽约市的五个行政区之一，亦为纽约州的皇后郡（QueensCounty）。
皇后区是纽约市五个行政区当中面积最大的一区。现今的皇后区以人口多元着称，除白人约占半数以外，亚洲裔、
拉丁美洲裔、非洲裔人口所占比例，均高于全国平均值。亚裔人口当中，又以印度裔、华裔、韩裔三者为大宗。
纽约市的
甘乃迪国际机场以及拉瓜地亚机场均位在此区。另外长岛铁路亦在
牙买加设有铁路总站。
皇后区算是纽约最美的地方。正如皇后一样，高贵而漂亮。皇后区的郊区正是人间仙境，世外桃源。令无数人向往！
皇后区的法拉盛是纽约最好，最像中国的唐人街。
西装革履的男士和身穿时装的女士，拿着公文包，进出高楼大厦，呈现出一幅高雅、时尚的美国现代生活图景。它是“最高品质与品位”的代名词,而它的尊崇与华贵源自19世纪初富有的纽约人将住宅选在了当时还只是一条乡间小道的最南端，今天它已经是纽约的商业中心、居住中心、文化中心、购物中心和旅游中心。