泰勒斯威夫特《you belong to me》歌词翻译

Question

如题所述

Answer 1

你属于我
看着尼罗河畔的金字塔
注视着热带岛屿的日出
回忆着自己最心爱的人
你属于我
看着古老的阿尔及耳集市
想到寄给我的相片和纪念品
回忆着梦里的一切
你属于我
没有你在身边我很孤单
也许你也和我一样寂寞
乘着银色飞机飞过海洋
望着正是雨季时的丛林
回忆着一切直到你归来
你属于我
没有你在身边我很孤单
也许你也和我你属于我
看着尼罗河畔的金字塔
注视着热带岛屿的日出
回忆着自己最心爱的人
你属于我
看着古老的阿尔及耳集市
想到寄给我的相片和纪念品
回忆着梦里的一切
你属于我
没有你在身边我很孤单
也许你也和我一样寂寞
乘着银色飞机飞过海洋
望着正是雨季时的丛林
回忆着一切直到你归来
你属于我
没有你在身边我很孤单
也许你也和我一样寂寞 一样寂寞 和我们当中有多少人会有？
超过我们现在的情况。
而将我们从何而来？
河流，海洋
两端最黑暗的入口
最轻的彩色海洋。

所有的蜡烛在世界上
不会
将是不够的
将是不够的，以符合热我的灵魂
和热情在我心中
和黑暗，我觉得
因为我布莱恩，布莱恩，布莱恩，布莱恩，布莱恩，布莱恩'下跌
所有的蜡烛在世界上
将没有足够的匹配燃烧在我的灵魂
和我的心热
伯爵的地方奉献
伯爵的绝望的祭坛
因为我们布莱恩，布莱恩，布莱恩，布莱恩，布莱恩，布莱恩'下跌

和我们当中有多少人会有？
我们当中有多少人？

Answer 2

你属于我
览尼罗河畔的金字塔
注视着热带岛屿上的日出
记得亲爱的 无论何时
你属于我
目睹古老的阿尔及耳集市
寄给我照片和纪念品
当梦出现的时候 记得
你属于我
没有你在身边我会很孤单
也许你也和我一样
乘银色飞机飞过海洋
看落着雨的丛林
直到你归来 记得
你属于我本回答被网友采纳

Answer 3

这个翻译完全是错的。 Taylor的是 You Belong With Me

Answer 4

个人认为楼上的都不对- -。
You Belong With Me
Taylor Swift
You're on the phone with your girlfriend ,she's upset.
She's going off about something that you said
'Cuz she doesn't, get your humor like I do...
I'm in the room
It's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
and she'll never know your story like I do ...
But she wears short skirts
I wear T-shirts
She's cheer captain
And I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up
And find what you're looking for has been here the whole time
If you could see that I'm the one who understands you
been here all along so why can't you see,
You belong with me
You belong with me
Walkin' the streets with you and your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey isn't this easy
And you've got a smile that could light up this whole town
I haven't seen it in a while since she brought you down
You say you're fine
I know you better then that
Hey whatcha doing with a girl like that
She wears high heels
I wear sneakers
Shes cheer captain and
I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time
If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
all this time how could you not know Baby....
You belong with me
You belong with me
Oh I remember you drivin' to my house in the middle of the night
I'm the one who makes you laugh
When you know you're about to cry
And i know your favorite songs
And you tell me about your dreams
Think I know where you belong
Think I know it's with me...
Can't you see that I'm the one who understands you
Been here all along
So why can't you see
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time
How could you not know
Baby you belong with me
You belong with me
You belong with me
Have you ever thought just maybe
you belong with me
You belong with me...

需要翻译可在追问