法语,“我很乐意帮助你,你是我的朋友”,怎么说啊?

如题所述

翻译: je veux bien t'aider, tu es mon ami(e)。
其实很多时候直译都说“我很高兴帮助你”,应该是你想要的那个意思。
je suis contente de t'aider, parce que tu es mon ami(e)

etre content de faire qch. 高兴于做某事
parce que... 因为...(引导原因从句)

希望对你有帮助
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-11-29
je veux bien t'aider, tu es mon ami(e)。

相关语法:
etre content de faire qch. 高兴于做某事
parce que... 因为...(引导原因从句)
法语属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。
法语是一种表音的文字,单词的含义大多是通过词根和词缀的组合来表达的。
法语在联合国中属于六大语言之一,同时法国也是联合国常任理事国之一。法国是充满浪漫的一个国家,因此法语也含有了该国的元素。
第2个回答  2013-04-04
“Je serais heureux de vous aider, vous êtes mes amis”,具体怎么读,你可以去找一个可以朗读的软件。
第3个回答  2013-04-26
的德拉J'AI机会德特知道树
楼上说的ENCHANTE是初次见面的客气话自我介绍
看看楼主的意思应该不是
>我是法国人的专业