两个that在句中的作用,能省略吗? there...这整句是神马意思呢?

After all the preparation, there is nothing like
that feeling of icy reality that hits when the opening
bell is near.
there...这句怎么断句呢?

After all the preparation, there is nothing like that feeling of icy reality that hits when the opening bell is near.like that feeling of icy reality是作nothing的后置定语,that hits 为定语从句修饰 that feeling of icy reality ,此处的hit作(在精神上)打击(某人)讲,明白了这些,怎么断句想必就不必说了吧。两个that均不可省,第一个that是修饰feeling的,当that作形容词后跟名词时常具有某种感情色彩,此处可自行去体会,故第一个that不可省去;第二个that为关系代词,在定语从句中作主语,故也不可省略。整句话的意思为:没有任何东西可以像将要开盘一样给人带来那种冷冰冰的现实感。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-06
第一个that是为了说那个感觉,如果换成the会有一点不明确;
第二个that是为了指明后面的话是形容前面的名词,不能省略。

没有任何东西可以像将要开盘一样给人带来那种冷冰冰的现实的感觉。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-04-06
不能省略,第一个特指,第二个做从句主语
there is nothing ——like that feeling of icy reality—— that hits—— when the opening
bell is near.