第1个回答 2013-03-13
chateau的意思是酒庄,没有chateau红酒这种说法,准确的说,法国红酒的名称是带出产地的,优良产地代表了酒的高贵品质。波尔多在1855年对该区名庄进行了分级,众多酒庄中选出了61个最优秀的,称作Grand Cru Classe,也就是列级名庄。而这61个名庄又分为五等,第一等是是四大名庄,也就是拉菲庄(Chateau Lafite)、拉图庄(Chateau Latour)、马歌庄(Chateau Margaux)和红颜容庄(Chateau Haut Brion)。1973年后武当王庄(Chateau Mouton)也晋升一等,并称五大名庄。其中排名第一的拉菲庄生产的拉菲酒,chateau lafite名满天下,82年拉菲更是陈年精品,一直是天价红酒的代名词