高手帮帮忙啊 帮我把下面这段话翻译成英语

Question

新闻采访是新闻写作的基础，它直接关系到新闻作品的好坏和新闻节目的成败。现场采访是新闻采访的一种形式，是采访者有目的的与被采访对象进行“面对面”的沟通，从而获取相关新闻信息以便更好的做好新闻报道工作的采访方式。现场采访既是记者与采访对象面对面的沟通，两者之间的关系也是密不可分的，由于记者这个特殊的职业，决定了记者与采访对象的关系是极为微妙的。记者过于热情会流于吹捧，过于冷淡又流于傲慢；过于自大显得自负，过于自卑又显得自贱。所以记者自身心中要有个尺度。在现场采访中，记者的职责是引导采访对象、想方设法让采访对象表述出自己真实的心意与观点。因此，从心理素质方面来讲，现场采访中记者要具备良好的心理素质，研究分析采访对象的心理，正确认识和把握好记者与采访对象的关系。才能在现场采访中更好的引导采访对象，完成采访任务。

Answer 1

The news gathering is a foundation of the news writing, it concerns quality and success or failure of news program of the news works directly. Spot coverage one form of news gathering, person who interview purposeful with interview marriage partner carry on the communication " face-to-face ", obtain relevant news information in order to kind interview way that do a good job of news report. Spot coverage to interview target face-to-face communication, relation between the two dense and integral too, because reporter the special job, determine reporter and interview relation of target extremely delicate.Reporter will become, flatter while being too hospitable, too cold and becoming arrogant; Seem conceited while being arrogant, feel self-humiliation, seem lowpriced again overly too. So there should be a yardstick in reporter's one's own heart. Interview, duty of reporter to lead target of interviewing, try every means, let, interview target state out own actual compliment and view in scene. So in term of psychological quality, spot coverage the reporter wants to possess good psychological quality, research and analyse psychology to interview target, correct to realize and get hold of a reporter and interview the relation of targets. Could good guide interview the target interview, in scene, accomplish the task of interviewing.

Answer 2

The newsgathering news is the news writing foundation, its direct relation news work quality and newspaper item's success or failure. On-the-spot coverage is the newsgathering news one form, is the interviewer has the goal with to interview the object carries on “face-to-face” the communication, thus gains the related news information, so that better completes the reportage work the interview way. On-the-spot coverage is not only reporter and the interview object communication face-to-face, between both's relations are also inseparable, as a result of reporter this special occupation, had decided reporter and the interview object's relations are extremely subtle. Reporter is too warm can flow in flatters, too desolate flows in arrogant; Appears too arrogantly is proud, too feels inferior appears from inexpensive. Therefore reporter must have a criterion from the body and mind. In on-the-spot coverage, reporter's responsibility is guides the interview object, to do everything possible to let the interview object indicate the real regard and the viewpoint. Therefore, says from the psychological quality aspect, in on-the-spot coverage reporter must have the good psychological quality, the research analysis interview object psychology, understands and grasps reporter and the interview object relations correctly. Can in on-the-spot coverage the better guidance interview object, complete the interview task.