英文翻译 有时候，我们活得很累，并非生活过于刻薄，而是我们太容易被外界的氛围所感染，被他人的情

Question

英文翻译 有时候，我们活得很累，并非生活过于刻薄，而是我们太容易被外界的氛围所感染，被他人的情绪所左右。
行走在人群中，我们总是感觉有无数穿心掠肺的目光，有很多飞短流长的冷言，最终乱了心神，渐渐被缚于自己编织的一团乱麻中。
其实你是活给自己看的，没有多少人能够把你留在心上。

Answer 1

Sometimes, we live very tired, do not live too harsh, but we are too easy to be infected by the outside atmosphere, swayed by emotions in others. Walking in the crowd, we always feel there are countless through grazing lung eyes, there are a lot of talk behind sb.'s back too, the final out of the mind, is bound to weave their own mess. In fact, you live for yourself, not many people can put you in the heart.
有时候，我们活得很累，并非生活过于刻薄，而是我们太容易被外界的氛围所感染，被他人的情绪所左右。
行走在人群中，我们总是感觉有无数穿心掠肺的目光，有很多飞短流长的冷言，最终乱了心神，渐渐被缚于自己编织的一团乱麻中。
其实你是活给自己看的，没有多少人能够把你留在心上。
希望能帮到你！

Answer 2

Sometimes, we live very tired, do not live too harsh, but we are too easy to be infected by the outside atmosphere, swayed by emotions in others.
Walking in the crowd, we always feel there are countless through grazing lung eyes, there are a lot of talk behind sb.'s back too, the final out of the mind, is bound to weave their own mess.
In fact, you live for yourself, not many people can put you in the heart.

Answer 3

Sometimes, we live very tired, not life too harsh, but we can too easily be outside atmosphere by the infection, swayed by the feelings of others. Walking in the crowd, we always feel there are countless wear heart lung eyes, there are a lot of gossip will cold words, finally out of mind, is bound to weave in a mess. Actually, did you see it live for yourself, not many people can leave you heart.