帮忙翻译这短文字!中翻译英!

我从12岁就开始学英语的生涯,当时我还不知道学英语有什么用途,因为我身边没有人跟我说这英语.有一次我和爸爸坐飞机去旅游的时候就听见空姐和一些外国人在说英语.这时爸爸告诉我说:要和他们沟通,你必需学会英语.外面的世界还很大,所要一种共同的语言了解对方.
语言不仅是一种工具,还是一种文化,是思想和知识的载体。人生有许多门,语言是交流的工具,更是进入新世界的钥匙,少学一种语言,就少了一把钥匙,那道门以及门里的世界,就永远向你关闭了。在全球化、信息化的今天,世界越来越趋向于采用共同的标准、共同的语言,而这个共同的语言就是英语。英语已经是世界语,渗透在全世界的每一个角落,政治、经济、文化、娱乐,可以说,我们每天的生活,以及生活的每个方面,都在这种语言的影响之下。英语已经是世界语,这是个现实。要想在个人发展上有更大空间,就必须学好英语。即使是汉学家,不懂英语也是跛脚的,即使你想研究中国历史,也能从英文资料中得到极大好处,这一点,真正有见识的人会有同感。

I start study English profession from 12 years old, at that time I had not known that study English has any use, because my side nobody spoke this English to me. Once I and daddy take plane travel time heard the stewardess and some foreigners is speaking English. By now daddy told me saying:Must communicate with them, you must the academic society English. The outside world is also very big, takes one common language to understand opposite party. The language is not only one kind of tool, one culture, is the thought and the knowledge carrier. The life has many, the language is the exchange tool, is enters the new world the key, the few study one language, has been short a key, that gate's by disciple in world, forever closed to you. In globalized, informationization today, the world tends to more and more in uses common standard, the common language, but this common language is an English. English was already a universal language, seeps in world each corner, politics, the economy, the culture, the entertainment, may say, our daily life, as well as life each aspect, under this language influence. English was already a universal language, this is a reality. Must want to have a bigger space in individual development, must learn English. Even if is the sinologist, does not understand English is also lames, even if you want to study the Chinese history, can also obtain the enormous advantage from English material, this point, human who has the experience truly will have the same feeling

参考资料:请相信我.这是对的

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-13
I started from the 12-year-old English career, I do not know what use to learn English, because no one around me told me that this English. And I have a father to travel by plane to travel when it heard the stewardess and some foreign In English. Then my father told me: and they have to communicate, you need to learn English. The outside world is also great, by a common language to understand each other.
Language is not only a tool, or a culture, ideas and knowledge is the carrier. There are many doors in life, language is a tool for the exchange, is the key to enter the New World and less of a language, less a key to the door and the door in the world, can never be closed to you. In the context of globalization, information technology today, the world increasingly tend to use common standards, common language, and the common language is English. English is the language, and infiltration in every corner of the world, political, economic, cultural, entertainment, it can be said that our daily life and every aspect of life, are affected by this language. English is the language, this is a reality. To the personal development of a greater space, we must learn English well. Even Sinologists, do not understand English is also lame, even if you want to study Chinese history and information in English can also greatly benefit this point, really knowledgeable people will agree.
第2个回答  2008-05-13
上面两个都有错误,应该这样

I start study English profession from 12 years old, at that time I had not known that study English has any use, because my side nobody spoke this English to me. Once I and daddy take plane travel time heard the stewardess and some foreigners is speaking English. By now daddy told me saying:Must communicate with them, you must the academic society English. The outside world is also very big, takes one common language to understand opposite party. the language is not only one kind of tool, one culture, is the thought and the knowledge carrier. The life has many, the language is the exchange tool, is enters the new world the key, the few study one language, has been short a key, that gate's by disciple in world, forever closed to you. In globalized, informationization today, the world tends to more and more in uses common standard, the common language, but this common language is an English. English was already a universal language, seeps in world each corner, politics, the economy, the culture, the entertainment, may say, our daily life, as well as life each aspect, under this language influence. English was already a universal language, this is a reality. Must want to have a bigger space in individual development, must learn English. Even if is the sinologist, does not understand English is also lames, even if you want to study the Chinese history, can also obtain the enormous advantage from English material, this point, human who has the experience truly will have the same feeling.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-05-13
It's very easy.~~~~~~