请大家帮忙把下面的话,翻译成日语,由于是演讲用的,请用敬语,谢谢大家了,不要机器翻译的 非诚勿扰!

1 每个人,都有属于自己的幸福,不同的时期,我们对幸福的理解,也在发生着改变。

2 其实,现在对于我来说,幸福就是有所追求,有个梦想,不要让灵魂空荡。幸福就是学会珍惜,珍惜自己所拥有的一切!

谁でも自分に属する幸せがあります。时间によって幸せに対しての理解も変わっていきます。

実は今の私にとって、幸せとは追求や梦を持って、心を虚しくしないことで、また、大切さを勉强して、自分所有の全てを大切にすることです。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-02
1.谁もが自分自身の幸せをもっています。且つ异なる时期においてわれわれの幸せについての
理解も変化しています。
2.実は、今の私において幸せというのは何か追求、梦を持っており、心が空にならないように
することです。つまり幸せは大切にすること、自分が持っている全部を大切にすることである
と思います。
第2个回答  2013-04-02
1谁もが自分自身の幸せを持っており、异なる期间、幸福の我々の理解、また変化しています。
実际には、私のために、幸せが何かを求めている、梦を持って、魂が空にさせてはいけない。幸せは大切にすることを学ぶことであり、彼らはすべてのものを持っているものを大切に!
第3个回答  2013-04-02
1 谁にも 自分に属する幸福があります 时に よって 幸福についての理解も违います
2実は 今の私にとって 幸福は追求があり 梦があり 霊しを虚しくさせないというもので御座います 幸福は大切に致すことを习い 自分がお持ちしておるう全てを大切に致すというもので御座います