急！在线等！Yoyo是一个英文名？进来看一张截图

Question

我在申请大学问了问题得到回复如下

红圈Yoyo，篮圈Sstudent initiative

我写信称呼的时候是不是说Dear Yoyo 就行了？
还有这个Yoyo是不是一个学生，那个international student initiative什么意思（千万别字面翻译！！！）？

Answer 1

没错，看来Yoyo是给你写信这个人的名字，所以你可以称呼对方为dear Yoyo。
可以肯定的是international student initiative是一个组织的名字，国内大学并没有对应的组织，所以很难翻译；不过其类似于大学中的社团，如果你硬要翻译的话，也可以叫国际学生先锋（会）。
至于这个Yoyo是不是学生，只能说极有可能，因为她肯定是这个学生团体中的成员，还很可能是管理层的；但是在外国大学学生团体中，管理层是不是是像国内一样也是学生就不好说了。

Answer 2

yoyo是名字（在这里）

回话时第一句说dear yoyo没错

international student initiative的意思应该是；国际学生主动权（不需要太注意，这个应该是个学校啊什么的的名字）

求采

Answer 3

Yes, 直接写 Dear Yoyo 就可以。

Yoyo 应该不是一个学生。