谁能帮我这段中文翻译成英文

我打算跟我的导师去新疆,,目的是为了完成他在那里炼油厂的一个项目,可能持续一个月时间,听说我们去的地方在中国和印度的交界处,我现在很期待,因为这次出差不仅能提高我的能力,而且还能加深我对知识的理解。如果不能去,我想只有两个原因,第一,我的能力不足,帮不上他什么忙,第二,最近新疆发生了许多不愉快的事,不能保证我的安全
不要翻译软件翻的那种

I planned for going to Xinjiang with my tutor.The aim of the trip is to complete a item of my teacher with a refinery there,and the item maybe last for a month.I heard that the place which we planed to go was on the boundary between China and India. Now I expect to the journey very much,because this mission can not only improve my abilities, but also deepened my knowledge and understanding. If i can't go ,there are only two reasons.First,i lack the ability to do the job and can't help my tutor .Second,recently a lot of unhappy things happened there,and i can't guarantee my safety there.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-11
I intend with my mentor to Xinjiang, is aimed at oil refinery where he completed a project that could last a month, I heard that we go to the places in China and India at the junction, I am looking forward to, because this Mission can not only improve my abilities, but also deepened my knowledge and understanding. If can not go to, I think there are only two reasons, first, I lack the ability, Bangbu Shang what he busy, second, most recently in Xinjiang has a lot of happy, I can not guarantee the safety of