拜托大家帮我翻译成英文，非常感谢……

Question

【内容摘要】本文是以汉代司法审判中的“春秋决狱”制度为主要的研究对象，重点分析其司法实践中所起到的正反两方面作用。为了清晰地说明“经义决狱”这一制度，文章追根溯源，首先介绍“春秋决狱”出现的历史渊源以及其主要内容及核心精神。随后，再从功、过两个方面，细数引经决狱的是与非、利与弊。笔者认为，以《春秋》大义来断狱，其利在于调节犯罪事实同法律本身的矛盾，减轻了律令的残酷性，使得官员有了自由裁量权；而其弊则是，导致法律的权威性被破坏，官吏肆意曲解经义、妄断人命，办案只问动机、忽视事实。在文章的最后，在列举完“春秋决狱”功与过之后，笔者提出自己的看法，以求使得这一古老的司法审判制度能在建设和谐社会的今天为我辈所用，在新时代焕发出新的光彩。

Answer 1

Han Wen is the administration of justice in the "Spring and Autumn summary prison system" as the main object of study, the focus of its judicial practice has played in both positive and negative role. In order to clearly explain the "summary justice prison," the system, the article Zhuigen back, first introduced the "Spring and Autumn summary prison," the historical origins and its main content and spirit of the core. Subsequently, from power, the two areas, with the breakdown of the referendum is non-prison, the pros and cons. The author believes that "the Spring and Autumn" to the righteous cause of breaking the prison, the benefit is to regulate criminal facts of the conflict with the law itself, to reduce the cruelty of the律令, making officials have discretion while Qibi is led by the authority of law Damage, officials willfully misinterpreted the meaning of life to jump off, just ask motive case, ignored the facts. In the last article, cited in the End "Spring and Autumn summary prison" merits and demerits, I put forward their views in order to make this ancient justice system in the building of a harmonious society today for my generation used in the new era shine A new luster.