33问答网
所有问题
给国家领导人做翻译的人工资一般多少?怎么算?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-03-28
给国家领导人做翻译的都是同声传译同声传译价目表中,英语类1天1.2万~2.1万元人民币,非英语类是1.8万元人民币。一般需要2~3位译员组成一个同声传译组进行交替工作,上述价格为一个小组一天的翻译价格,据此推断,同声传译最低一天收入4000元人民币。国内某些翻译公司的报价甚至是以上价格的一倍。可见该行业的吸引力。很多学语言从事翻译的人士把同传认定为从事翻译的最高境界。同声传译员一天的薪水相当于一个白领一个月的收入,他们一天能挣五六千。 同声传译参加一天会议的薪酬是5000元人民币,而有的会议薪酬则会更高。会议繁忙的时候,比如3~7月和9~12月往往日程都会排得很满,有的会议都需要提前一个多月预订。优秀的译员在会议高峰的时候月收入可以达到4万元甚至更高,所以对于优秀译员年收入50万或者更多也不足为奇。 就拿北京来说,目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币,这是每组三人的平均所得。甚至一些资深同传可以达到每天一万元以上。时间的计算按照8小时工作日进行,从会议开始到四个小时算半天,四个小时以上到八个小时算一天。此外,客户将支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用,总的说来,收入很可观。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/d4dd4d4RP.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-12-15
总理身边的翻译
张璐
工资:
基本工资
8000,3级公务员待遇,每月补助8000
奖金不明
特殊人才费15000
所以年收入在40万-50万
同时国保衣食住行。
同声传译
:分级别的,也就是职称。刚进去,甭说有多高的能力,8-11万一年,之后能提升到20-35万/年,到顶了。所以很多人选择了做商业同传译员,收入高的多,虽然待遇福利都没有,更没保障,但收入高才是硬道理
参考:
http://zhidao.baidu.com/question/142798144.html
http://zhidao.baidu.com/question/514878959.html
本回答被网友采纳
相似回答
关于口译这份工作的简介
答:
二级译员通常有4-10年的翻译经验,可以胜任商务翻译; ④ 高级的口译人员需要“通晓双语,博闻强记”,不仅拥有准确记忆和迅速反映的能力,而且具备渊博的知识,流利丰富的中文表达能力。【小贴士】职业典范:朱彤:外交部翻译室培训处副处长,多次为
国家领导人做翻译
工作,特别是在朱镕基就任总理的首次记者...
中国
国家
高级
翻译
(张璐那个工作)有什么要求?
答:
中国
国家
高级
翻译是
需要通过全国翻译专业资格考试的。精通多门语言,可以通过全国翻译专业资格考试,取得相应的证书。不管
是怎么样
,都是需要付出巨大的努力!与提到的在中国待多长时间是没有关系的,与提到是否在国外长大也没有多少关系,只需要满足下列的考试条件,就可以报名参加考试,成为翻译人员:1、凡遵...
当[
翻译
要什么详细的条件?
答:
有时我
国家领导人
参加国际性首脑会议,在开会现 场根据会议过程和情况亲自手写即席发言稿或修改事先草拟的发言稿,写完立即 从会场传出来由在场外的笔译同志译成外语后,交会场上的同声传
译译
员手中, 以保证
翻译
,经常要翻译尚未正式发表的讲话稿及其他文件,决不应向外界透 露文件内容。 二、笔译 笔译是指书面翻译。
大家正在搜
相关问题
一般翻译月薪多少??
在国外做翻译薪水大概多少?
翻译工作工资高吗,门槛怎么样?
英语翻译的工资大约是多少?
从事英语翻译大概有多少钱一个月?
英语翻译的月薪一般是多少?
中国国家高级翻译(张璐那个工作)有什么要求?