求Cheryl Cole 《 Happy Hour 》的歌词中文翻译

如题所述

How can I know what you mean If you never ask我怎么能了解你想表达什么如果你从来都不问How can I drive you crazy when I've got no gas我怎么能让你疯狂当我没有力气How can we be together when we're so far apart我们怎么才能在一起当我们相隔那么远
You tell me that you love me then you go and break my heart你告诉我你爱我,然后你却你离开伤透我的心

I'll admit that I've got problems我承认我有问题If you'll say that you'll help me solve them, yes如果你说你会帮助我解决这些问题,是
I realize some days I can be sweet and some I'm sour我知道有些天我反复无常
But I can't help drink you up because you're my happy hour但我不能把你喝光,因为你是我快乐的时光

Just because正因为
I'm never happy when I'm sobered up当我清醒的时候我从来都是不开心的I'm only good if I can have a cup如果我能喝一杯我才会好起来Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,我反复无常But I can't help drink you up because you're my happy hour但我不能把你喝光,因为你是我的快乐时光
Only when只有当
You go away and I can't get my fix你离开,我不能让自己恢复过来
I'm only good if I can have a sip如果我能喝一口我才会好起来Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,反复无常
But I can't help but drink you up because you're my happy hour但我忍不住把你喝光,因为你是我的快乐时光

Why should I be your women when you've got two more当你已经有很多女人的时候你为什么还要我做你的女人Why should I say I do when I know you don't当我知道你不想我说话的时候你为什么还要我说Why should I stay here when you are always gone当你总不在着的时候你为什么还要我留在这
And why should I be open with you when you stayed bottled up为什么我应该与你打开了,当您住瓶装

I'll admit that I've got problems我承认我有问题If you'll say that you'll help me solve them, yes如果你说你会帮助我解决这些问题,是
I realize some days I can be sweet and some I'm sour我知道有些天我反复无常
But I can't help drink you up because you're my happy hour但我不能把你喝光,因为你是我快乐的时光

</SPAN></SPAN>

Just because正因为
I'm never happy when I'm sobered up当我清醒的时候我从来都是不开心的</p>I'm only good if I can have a cup如果我能喝一杯我才会好起来Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,我反复无常But I can't help drink you up because you're my happy hour但我不能把你喝光,因为你是我的快乐时光</SPAN></SPAN>
Only when只有当
You go away and I can't get my fix你离开,我不能让自己恢复过来
I'm only good if I can have a sip如果我能喝一口我才会好起来</p>Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,反复无常
But I can't help but drink you up because you're my happy hour但我忍不住把你喝光,因为你是我的快乐时光

</SPAN></SPAN>

You were all I ever needed你正是我所需要的
You were all I ever had你正是我所拥有的
You were all I ever wanted你正是我所梦想的</p>But you were making me bad但是你让我脾气变坏

You were my happy hour你是我的快乐时光
Sometimes I'm sweet, sometimes I'm sour, yeah有时我甜蜜,有时我很酸,是啊
Oh哦

Just because正因为
I'm never happy when I'm sobered up当我清醒的时候我从来都是不开心的I'm only good if I can have a cup如果我能喝一杯我才会好起来Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,我反复无常But I can't help drink you up because you're my happy hour但我不能把你喝光,因为你是我的快乐时光</SPAN></SPAN>
</SPAN></SPAN>
Only when只有当
You go away and I can't get my fix你离开,我不能让自己恢复过来
I'm only good if I can have a sip如果我能喝一口我才会好起来</p>Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,反复无常
But I can't help but drink you up because you're my happy hour但我忍不住把你喝光,因为你是我的快乐时光

</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN>Just because正因为
I'm never happy when I'm sobered up 当我清醒的时候我一点也不快乐
and I'm only good if I'm with you如果我和你在一起我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,反复无常</p>But I can't help drink you up because you're my happy hour但我不能把你喝光,因为你是我的快乐时光
Just because正因为
I'm never happy when I'm sobered up 当我清醒的时候我一点也不快乐
and I'm only good if I'm with you如果我和你在一起我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,我反复无常But I can't help drink you up because you're my happy hour但我把你喝光,因为你是我的快乐时光
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-27
How can I know what you mean If you never ask我怎么能了解你想表达什么如果你从来都不问
How can I drive you crazy when I've got no gas我怎么能让你疯狂当我没有力气
How can we be together when we're so far apart我们怎么才能在一起当我们相隔那么远
You tell me that you love me then you go and break my heart你告诉我你爱我,然后你却你离开伤透我的心

I'll admit that I've got problems我承认我有问题
If you'll say that you'll help me solve them, yes如果你说你会帮助我解决这些问题,是
I realize some days I can be sweet and some I'm sour我知道有些天我反复无常
But I can't help drink you up because you're my happy hour但我不能把你喝光,因为你是我快乐的时光

Just because正因为
I'm never happy when I'm sobered up当我清醒的时候我从来都是不开心的
I'm only good if I can have a cup如果我能喝一杯我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,我反复无常
But I can't help drink you up because you're my happy hour但我不能把你喝光,因为你是我的快乐时光
Only when只有当
You go away and I can't get my fix你离开,我不能让自己恢复过来
I'm only good if I can have a sip如果我能喝一口我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,反复无常
But I can't help but drink you up because you're my happy hour但我忍不住把你喝光,因为你是我的快乐时光

Why should I be your women when you've got two more当你已经有很多女人的时候你为什么还要我做你的女人
Why should I say I do when I know you don't当我知道你不想我说话的时候你为什么还要我说
Why should I stay here when you are always gone当你总不在着的时候你为什么还要我留在这
And why should I be open with you when you stayed bottled up为什么我应该与你打开了,当您住瓶装

I'll admit that I've got problems我承认我有问题
If you'll say that you'll help me solve them, yes如果你说你会帮助我解决这些问题,是
I realize some days I can be sweet and some I'm sour我知道有些天我反复无常
But I can't help drink you up because you're my happy hour但我不能把你喝光,因为你是我快乐的时光

Just because正因为
I'm never happy when I'm sobered up当我清醒的时候我从来都是不开心的
I'm only good if I can have a cup如果我能喝一杯我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,我反复无常
But I can't help drink you up because you're my happy hour但我不能把你喝光,因为你是我的快乐时光
Only when只有当
You go away and I can't get my fix你离开,我不能让自己恢复过来
I'm only good if I can have a sip如果我能喝一口我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,反复无常
But I can't help but drink you up because you're my happy hour但我忍不住把你喝光,因为你是我的快乐时光

You were all I ever needed你正是我所需要的
You were all I ever had你正是我所拥有的
You were all I ever wanted你正是我所梦想的
But you were making me bad但是你让我脾气变坏

You were my happy hour你是我的快乐时光
Sometimes I'm sweet, sometimes I'm sour, yeah有时我甜蜜,有时我很酸,是啊
Oh哦

Just because正因为
I'm never happy when I'm sobered up当我清醒的时候我从来都是不开心的
I'm only good if I can have a cup如果我能喝一杯我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,我反复无常
But I can't help drink you up because you're my happy hour但我不能把你喝光,因为你是我的快乐时光

Only when只有当
You go away and I can't get my fix你离开,我不能让自己恢复过来
I'm only good if I can have a sip如果我能喝一口我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,反复无常
But I can't help but drink you up because you're my happy hour但我忍不住把你喝光,因为你是我的快乐时光

Just because正因为
I'm never happy when I'm sobered up 当我清醒的时候我一点也不快乐
and I'm only good if I'm with you如果我和你在一起我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,反复无常
But I can't help drink you up because you're my happy hour但我不能把你喝光,因为你是我的快乐时光
Just because正因为
I'm never happy when I'm sobered up 当我清醒的时候我一点也不快乐
and I'm only good if I'm with you如果我和你在一起我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour有些日子,我反复无常
But I can't help drink you up because you're my happy hour但我把你喝光,因为你是我的快乐时光本回答被网友采纳