刻骨铭心的爱 英语

Question

刻骨铭心的爱，用英语怎么说！是不是 The love can be remember to the end of my life!!

还是 The love can never forget !

这两个都对吗？？

Answer 1

unforgettable love不可忘却的爱,,

endless love 无止境的爱,,

我觉得都还蛮不错的啊~~

Answer 2

第一个有语法错误，be remembered.
第二句好像不对，应该用被动语态吧，can be never forgeted
我不确定这两种翻译是否可以，但语法错误是肯定的。

Answer 3

改一下
The love can be remembered until the end of my life!
The love can never be forgotten.

就对了

Answer 4

both of them are wrong.
"unforgettable love"is correct.

Answer 5

uNFORGETTABLE LOVE.