玩手机的英语是play with the smarthphone。
手机，全称为移动电话或无线电话，通常称为手机，原本只是一种通讯工具，早期又有“大哥大”的俗称，是可以在较广范围内使用的便携式电话终端，最早是由美国贝尔实验室在1940年制造的战地移动电话机发展而来。
手机分为智能手机（Smart phone）和非智能手机（Feature phone），一般智能手机的性能比非智能手机要好，但是非智能手机比智能手机性能稳定，大多数非智能手机和智能手机使用英国ARM公司架构的CPU。
智能手机的主频较高，运行速度快，处理程序任务更快速，日常更加的方便（例如：诺基亚n81主频有369兆赫兹）；而非智能手机的主频则比较低，运行速度也比较慢（例如：诺基亚5000主频就是50兆赫兹）。
智能手机，是指像个人计算机一样，具有独立的操作系统，大多数是大屏机，而且是电容式触摸屏，也有部分是电阻式触摸屏，功能强大实用性高。可以由用户自行安装包括游戏等第三方服务商提供的程序，通过此类程序来不断对手机的功能进行扩充。
"玩手机"的英文翻译为 "play with a mobile phone" 或者更常用的简化表达方式是 "use a mobile phone"。以下是相关信息：
1. 翻译与含义解释：
- "play with a mobile phone"：使用手机进行娱乐、游戏或其他形式的操作和活动。
- "use a mobile phone"：使用手机进行通信、浏览互联网、查看应用程序等日常功能。
2. 语法详解：
- "play with a mobile phone"：这是一个动词短语，其中 "play" 是动词，表示进行娱乐活动；"with" 是介词，表示使用手机进行活动。
- "use a mobile phone"：这是一个动词短语，其中 "use" 是动词，表示使用手机进行各种功能。
3. 用法举例：
- "He spends a lot of time playing with his mobile phone."（他花了很多时间玩手机。）
- "I use my mobile phone to check emails and browse the internet."（我用手机查看电子邮件和浏览互联网。）
需要注意的是，"play with a mobile phone" 强调了手机的娱乐性质，而 "use a mobile phone" 更加通用，适用于描述各种使用手机的功能和操作。