英语高手来翻译

Question

1.由于他的研究，我国水稻产量快速增长，为很多国家解决了粮食不足的问题。 2.他被誉为 杂交水稻之父。 3.虽然他很出名，但是他过着简朴的生活，不计名利。

Answer 1

1 由于他的研究，我国水稻产量快速增长，为很多国家解决了粮食不足的问题。
【 Thanks to his research, the rice production increased rapidly in our country, which also solved the problem of insufficient food for many countries.】
2.他被誉为杂交水稻之父。
【He was honoured as Father of Hybrid Rice .】
3.虽然他很出名，但是他过着简朴的生活，不计名利。
【Although he is very famous, he lives a simple lif， regardless of the fame and fortune.】

Answer 2

Because of his study，the output of the rice in our country increases rapidly and solved the problem of short-commons for many countries.

He is been honored as the Father of Hybrid Rice.

Even he is very famous，he still lives simply and excludes fame.

纯手打。。。

本回答被提问者采纳

Answer 3

1 thanks to his research, the rice yield of China's rapid growth, to solve the food shortage problem in many countries. In 2 he was hailed as the father of hybrid rice. 3 although he is famous, but he lived a simple life, excluding fame.高中英语必修4上有。。。

Answer 4

1.Thanks to his research, the rice yield of China's rapid growth, to solve the food shortage problem in many countries.2.He is known as the father of hybrid rice。3.Although he is very famous, but he lived a simple life, excluding fame