李正锡
夏日回忆
계절이 지나버린 쓸쓸한 바닷가에
时节已过 无人问津的海边
언제나 부서지는 파도만이
只有依然拍打的浪花
아직도 내 가슴엔 아프게 출렁이고 있는
直至现在我的心依然辗转痛苦
지나간 여름날의 추억
过去的夏日记忆啊
아무도 찾지 않는 바닷가엔 어느새
在谁都找不到的海边 不知不觉间
불꽃처럼 솟아오르는 사랑노래 들려오네
像火花一样突然升起的爱情歌曲传来耳边
지금은 가고 없는 너의 모습 그리며
想起你已经消失的身影
나 이제는 외로이 앉아 사랑노래 불러보네
我孤独地坐着 唱起情歌
짧았던 우리들의 여름은 가고 나의 사랑도 가고
属于我们的短暂夏日已过去 我的爱情也已过去
너의 모습도 파도속에 사라지네
你的身影也消失在浪涛之中
불러도 대답없는 이름이 되어 이제 추억이 되어
如何呼唤也没有回答的那名字 已变成了回忆
나의 여름날은 다시 오지 않으리
我的夏日再也不会回来
아무도 찾지 않는 바닷가엔 어느새
谁都找不到的海边 不知不觉间
불꽃처럼 솟아오르는 사랑노래 들려오네
像火花一样突然升起的爱情歌曲传来耳边
지금은 가고 없는 너의 모습 그리며
想起你已经消失的身影
나 이제는 외로이 앉아 사랑노래 불러보네
我孤独地坐着 唱起情歌
짧았던 우리들의 여름은 가고 나의 사랑도 가고
属于我们的短暂夏日已过去 我的爱情也已过去
너의 모습도 파도속에 사라지네
你的身影也消失在浪涛之中
불러도 대답없는 이름이 되어 이제 추억이 되어
如何呼喊也没有回答的那名字 已变成了回忆
나의 여름날은 다시 오지 않으리
我的夏日再也不会回来
불러도 대답없는 이름이 되어 이제는 추억이 되어
如何呼喊也没有回答的那名字 已变成了回忆
나의 여름날은 다시 오지 않으리
我的夏日再也不会回来
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考