蓝金贝斯公司（Rankin-Bass）的动画版《霍比特人》（1977年）及《王者再临》（1980年）里，咕噜由西奥多·戈特利布（Theodore Gottlieb）配音。
雷夫·巴克西（Ralph Bakshi）的动画版《魔戒》（1978年）里，彼得·活科比（Peter Woodthorpe）为咕噜配音。
在彼得·杰克逊的电影《魔戒》系列，咕噜是由电脑特技造成，由安迪·塞基斯（Andy Serkis）配音，他亦为一些戒灵（Nazgûl）及半兽人配音。在《魔戒首部曲：魔戒再现》（2001年）里，咕噜甚少出场。在《魔戒二部曲：双城奇谋》及《魔戒三部曲：王者再临》里，咕噜逐渐变成要角。电脑特技造成的咕噜是根据安迪·塞基斯的面部特征、声线及动作所组成。动画制作者以关键影格编辑及动作捕捉技术混合创造了咕噜的演出，以复杂的电子程式营造了安迪·塞基斯的形象。包括所有的光线、构成及表演，咕噜的每个镜头都需要四个小时推算。
在《魔戒三部曲：王者再临》里，安迪·塞基斯亲自在一段倒叙的景象里饰演史麦戈，这是他变成咕噜前的形象。这一段本来应出现在《魔戒二部曲：双城奇谋》里，这被推迟是因为这可使观众更容易了解到史麦戈在后来变成谁。这个决定使制片人须重新设计咕噜，使咕噜的面貌更像史麦戈。（《魔戒首部曲：魔戒再现》里出现的是早期版本的咕噜）
在电影里很强调咕噜的精神人格，“史麦戈”及“咕噜”互相争吵的镜头也在《魔戒二部曲：双城奇谋》及《魔戒三部曲：王者再临》里出现，安迪·塞基斯要改变声线及动作来饰演两个人格。“史麦戈”及“咕噜”的争吵较书里描述的更为激烈，“史麦戈”更一度驱逐了“咕噜”。
安迪·塞基斯曾被指不适合当选为奥斯卡颁奖典礼的最佳男配角。一些安迪·塞基斯的支持者则反驳，他透过动作捕捉技术饰演两个人格，值得拿取这个奖项。安迪·塞基斯及咕噜出席2003年MTV电影颁奖典礼，咕噜赢取了最佳虚拟演出奖，并发表了演说。
咕噜的改编很多样化，动画版的咕噜是黑暗、光头及瘦长的。电影版里的咕噜也颇相似。两相比较下，动画版里的咕噜较为偏向苍绿。
