歌曲名:Masterpiece
歌手:Efatha
专辑:This Is What You Get
masterpiece
TV アニメ「とある魔术の禁书目録」OP2
作词：川田まみ／作曲／编曲：井内舞子
とある日常(にちじょう)はparallel world 几千(いくせん)もの时间(じかん)に
同(おな)じものなどない杰作(マスターピース)で织(お)り成(な)す 时空(じくう)へ
书(か)き殴(なぐ)って 白纸(はくし)のシナリオにペン先(さき)が冻(こお)る
originality目指(めざ)せ!どうせこの道(みち)を行(ゆ)くんだから
【シンジテ】駆(か)け抜(ぬ)けて【トオクマデ】
【カンジル】大地(だいち)を蹴(け)って【ダイチケッテ】
何(なに)かの为(ため)に焦(こ)がれ、生(い)きてる感触(かんしょく)はきっと
谁(だれ)にも负(ま)けない力(ちから)になる
幸(しあわ)せって多分(たぶん)この瞬间(しゅんかん)己(おのれ)が知(し)る【When I believed it】
この感动(かんどう)を新(あたら)しいページに刻(きざ)む【I can go to the next stage】
【It's only my thing.'highest masterpiece!' ho～】
この世界中(せかいじゅう)はcobweb 见(み)えない网目(あみめ)を辿(たど)って
所诠孤独(しょせんこどく)じゃないnetworkで繋(つな)がる 未来(みらい)へ
さらけだして この地球(ちきゅう)の雑踏(ざっとう)に埋(う)もれる前(まえ)に
identity描(えが)け!君(きみ)は君(きみ)でしかないんだから
【シンジテ】飞(と)び越(こ)えて【カナタマデ】
【カンジル】大空(おおぞら)を翔(かけ)る【オオゾラカケル】
空(そら)を见上(みあ)げ手広(てひろ)げ生(い)きてる存在感(そんざいかん)はただ
小(ちい)さい儚(はかな)い…でも负(ま)けない
悲(かな)しみって多分(たぶん)明日(あす)へ向(む)かう原动力(げんどうりょく)【Sadness taught me】
この感情(かんじょう)を新(あたら)しいページに刻(きざ)む【I can go to the next stage】
とある日常(にちじょう)はparallel world 几千(いくせん)もの时间(じかん)に
同(おな)じものなどない杰作(マスターピース)で织(お)り成(な)す 时空(じくう)へ
…そう、行(ゆ)くんだから!
道(みち)に迷(まよ)い戸惑(とまど)い生(い)きてる何(なん)べんもずっと
答(こた)えは掴(つか)んでいるはずなのに
幸(しあわ)せって案外简単(あんがいかんたん)な场所(ばしょ)にある
思(おも)うがまま进(すす)め
何(なに)かの为(ため)に焦(こ)がれ、生(い)きてる感触(かんしょく)はきっと【Please do not tell a lie.】
谁(だれ)にも负(ま)けない力(ちから)になる【Let's throw away the hestitation.】
幸(しあわ)せって多分(たぶん)この瞬间(しゅんかん)己(おのれ)が知(し)る【When I believed it】
この感动(かんどう)を新(あたら)しいページに刻(きざ)む【I can go to the next stage】
【It's only your thing.'highest masterpiece!'】
【It's only my thing 'highest masterpiece!' ho～】
终わり
http://music.baidu.com/song/15077813