第1个回答 2008-07-02
如果是合同报价协议文件等的有效期则是time of validity或直接说be valid for或be available for.
如:
The following offer is valid for one week only.
These tickets are available for one month only
如是食品货物的有效期，一般用Best before，或直接写Expired on。
有时也用Shelf-life或Shelf-time，即应在此日期前售出。
第2个回答 2008-07-02
有效期
1. period of validity
2. term of validity
相关解释:
effective period, indate, effect duration, useful life, validity
例句用法:
投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。
Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.
下列特殊报价的有效期仅限。。。周，当贵公司发出订单时请注意。
The following special offer is valid for... weeks only, kindly keep this in mind when placing your order.
一般来说不应要求延长投标有效期限。
Extension of validity of bid shall normally not be requested.
第3个回答 2008-07-02
Validity,
我们用的报价有效期都是这么表达的.
第4个回答 2008-07-02
term of validity
第5个回答 2020-01-29
包装上一般这样写：best
before:（最好在XX之前）
有效期本身是validation
period
回答者：I3adI3oy
-
魔导师
十一级
1-25
08:56
赞成以上此答案！