英语阅读翻译

Question

Mary is a little girl．She is only five．She doesn't go to school．Of course（当然）she doesn't know how to read and write．But her brother，Tom，is a school-boy．He is ten．
　　One day Tom sees his sister at the door with a pen in her hand and a large piece of paper in front of her．
　　"What are you doing，Mary？"he says．"I'm writing a letter to my friend Kitty"，says Mary．"But how can you？"says her brother．"You do not know how to write"．
　　"Well，"says Mary．"It does not matter（没关系）because Kitty does not know how to read"．

Answer 1

玛丽是个小女孩，她只有5岁。她没有去上学，所以当然的，她不懂得如何读书写字。但是她的哥哥汤姆是一个学生。汤姆有10岁了。
一天汤姆看见他的妹妹站在门旁边手里拿着支笔还有一张很大的纸放在她面前。
“你在干什么呢，玛丽？”他说，我正在给我的朋友凯蒂写一封信，玛丽说。“但是你怎么写呢？”，他哥哥说“你不知道应该怎么写字。”
“没关系的因为凯蒂也不知道怎么去读。”玛丽说。

Answer 2

玛丽 (MARY) 是个小女孩，她才有5岁。她没有去学校，当然她不知道怎样看书和写字。但他的哥哥，塔姆 (TOM)，是个学生， 他10岁了。有一天，塔姆看到玛丽门边，手里拿着一支笔和一张很大的白纸。

“你在干什么， 玛丽？“他问。 ”我在写信给我朋友，KITTY", 回答玛丽。“但你能吗?" 她的哥哥问。“你不知道怎样写啊。”

“没关系，因为KITTY不知道怎样看啊！”玛丽回答。

Answer 3

玛丽是个小姑娘，只有5岁，她不用去上学，当然她还不会看书和写字。 他的哥哥汤姆，是个10岁的小学生。
一天，TOM看见妹妹在门口，手里握着一支笔，在她前面还有一大张纸。
“Mary，你要做什么？”他问。 Mary回答说：“我要给我的朋友Kitty写信。”
“但是你会吗”哥哥又问，“你不会写字呀！”
Marry回答道：“没关系~Kitty也不识字的！”