我就在你家门外 英语怎么翻译好

Question

1 我现在就在你家门外，等你忙完了，就出来吧
2 我在你家楼下，你从窗户往下看，能看到我的
3 明天她要去火车站，你要送送她吗？
英语翻一下。谢谢了哈

4 我明天一早要 乘火车 去北京出差

（ 如果我用 go to Beijing on business .. 或是 have a business trip to Beijing .... 这么来翻译，是否都可？）

请帮忙翻译下。这个句子。谢谢

Answer 1

1.I'm right outside of your door.Come out after you finish your stuff.
2.I am standing in front your building.You can see me if you look down through the window.
3.She is going to the train station tomorrow,are you going to send her off?
4.I will have a business trip to Beijing tomorrow morning by train.
你说的go to beijing on business中的on 并不太准确,不建议使用。我个人觉得改进的方法是变on为for。

Answer 2

I am waiting outside your house, so please come out when you finish the work.

2. You can see me from the window of your room , becauase I am downstairs.

3. She is going to the railway station tommorrow . Will you see her off ?

4. I will go to Beijing by train for a business trip tomorrow.

Answer 3

I am outside your house, when you are free,please open the door .
I am at your downstairs,you can see me through the window.
She will go to the train station tomorrom,will you see her off?

I will go to beijing on business tomorrow.

Answer 4

1 I'll wait for you in your home outside, finished, they went out
2 I'm downstairs in your house, you look down from the window, can see me
3 she want to go to the railway station tomorrow, you want to send to her?
English translate. Thank you,
望采纳

Answer 5

I am at your door

Answer 6

I'm waiting for you outside your house until finish your business and come out.


I'm downstairs in your house, you look down from the window and can see me.

She wants to go to the railway station tomorrow, would you want to send her to station?

I will go to Beijing  on a business trip by train tomorrow morning .

都可以的，表达的都是一个意思。