求“若隐若现”翻译成英语怎么说,或者说用什么替代

如题所述

若隐若现
uò yǐn ruò xiàn
faintly discernible (idiom)
partly hidden and partly visible; indistinct; (It) disappeared, reappearing again (like smoke).
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-12-05
it is not too clear?
第2个回答  2017-12-05
loom追答

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2.
山峰在云雾中若隐若现。
The mountaintops loom through the clouds.