东边日出西边雨 看似无情确有情 的意思是什么

如题所述

原句是:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,刘禹锡《竹枝词》中的一句借似有雨又似无雨,道出似无晴却又有晴的自然景象,“晴”谐音“情”,以景衬情,以情寓景写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人,可还没有确实知道对方的态度,因此既抱有希望,又含有疑虑;既欢喜,又担忧。诗人用她自己的口吻,将这种微妙复杂的心理成功地与以表达
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-03
东边日出西边雨,道是无晴却有晴"意思:
东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情.

原文
竹枝词
刘禹锡
杨柳青青江水平, 闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨, 道是无晴还有晴。

翻译
正是一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳,青翠欲滴,江面水位初涨,平静如镜.少女心情抑郁地漫步在岸边,忽然,一阵悠扬的歌声从江上随风飘来,仔细一听,原来是久无音讯的情郎思恋自己的情歌.东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情.
第2个回答  2013-09-03
东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情出自刘禹锡 竹 枝 词 杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。