几句古文翻译

Question

1.于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
2.当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声
3.撤屏视之

Answer 1

1在这种情况下，客人们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，扬起袖子，露出手臂，两条大腿直打哆嗦，几乎都想要争先逃跑。

2在这时，妇人用手拍孩子的声音，口中哼唱的声音，小孩子含着乳头啼哭的声音，（大孩刚刚醒来的声音，丈夫大声呵斥大孩子的声音，同时都响了起来，各种妙处都具备。）

3撤掉屏风一看里面

Answer 2

1.这时候，客人们没有一个不惊惶变色、离开座位的，各个卷起袖子，露出胳膊，两条腿直发抖，几乎都想抢先逃走。

2.这时候，夫人用手拍小儿子的声音，哼着哄着他睡觉的声音，小儿子含着奶头的啼哭声。

3.撤掉帷幕一看。

Answer 3

1:于是客人全都变了脸色离开座位.两手伸出袖子.两腿颤抖.几乎想先跑.
2:在这时候.妇女手拍儿子的声音.口中的歌唱声.婴儿含著乳头的哭声.
3:把屏障撤走来看.