造化在古文中的翻译

Question

如题所述

Answer 1

“造化”一词有三个主要义项：
1、大自然，造物主。
《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，以造化为大冶，恶乎往而不可哉？”
2、创造，化育。

晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“夫陶冶造化，莫灵於人。”
3、幸运，福气。
清 顾禄 《清嘉录·行春》：“观者如市，男妇争以手摸春牛，谓占新岁造化。”

造化在古文中的解释，要根据前后语境来确定。