33问答网
所有问题
中国古文如何翻译成英文?
请提供一些古文的英文翻译,附上中英文噢,谢谢!
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-11-20
到google里面翻译为简体汉语,在翻译为英语就好了。
第2个回答 2013-11-20
翻译是一门大学问,不同的人翻译文章会有很大的不同,你说的这种经过二次翻译,意思就更可能天差地远,首先需要你自己的理解!
第3个回答 2013-11-20
中级翻译书上有的
相似回答
文言文
、古诗
怎么翻译成英语
的?
答:
古文里,“九”泛指“多”,翻译官将“九死”译为“
thousand depth
(死一千次)”,将总理的本意铿锵有力地向全世界表达出来。
如何
将
中国古文翻译为英语
答:
首先,中国古文翻译成文言文.然后将文言文
翻译成英语
,译成英语后像古文那样言简意赅,那外国人还能看懂吗
?中国古文
中国的很多人都看不懂,何况外国人?
古文也可以
翻译成英语
吗
?古文
和古英语有什么关系?
答:
古文当然可以翻译成英文了,
中国的古文的话和古英语没有联系
,但是两者都是有一些现在已经不用的词汇。比如古英语的thy,等于现代英语的the 另外,如果你随便用键盘打字,翻译成英语是可以翻译的,只是也和你打出来的中文一样,什么都不通
大家正在搜
文言文翻译成英文
现代文翻译古文翻译器
英文翻译成中文
英文翻译文言文
唯美古文翻译英文
著名文言文英文翻译
最火的古文英文翻译
古诗翻译成英文
古文翻译器在线翻译
相关问题
如何将中国古文翻译为英语
如何将中国古文翻译为英语 有什么方法吗 该注意些什么
中国古代的书名怎么翻译成英文
翻译古文至英文
中国古代诗翻译成英文还有原来那种意境么??
如何将文言文翻译成英文
将古文翻译成英文
古文翻译成英文