State Of Grace 歌词

Question

如题所述

Answer 1

《State Of Grace》是泰勒·斯威夫特四张录音室专辑《RED》中的第一首歌曲，也是专辑的第四首宣传单。

英文歌词

I'm walking fast through the traffic lights
Busy streets and busy lives
And all we know is touch and go
We are alone with our changing minds
We fall in love till it hurts or bleeds or fades in time
-
And I never saw you coming
And I’ll never be the same
-
You come around and the armor falls
Pierce the room like a cannonball
Now all we know... is don't let go
We are alone just you and me
Up in your room, and our slates are clean
Just twin fire signs, four blue eyes
So you were never a saint
And I’ve loved in shades of wrong
We learn to live with the pain
Mosaic broken hearts
But this love is brave and wild
-
And I never saw you coming
And I’ll never be the same
-
This is a state of grace
This is the worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right
These are the hands of fate
You’re my Achilles heel
This is the golden age of something good and right and real
-
And I never saw you coming
And I’ll never be the same
And I never saw you coming
And I’ll never be the same
-
This is a state of grace
This is the worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right

中文翻译
优雅之邦
泰勒·斯威夫特
快步穿梭于变幻的红绿灯间
喧闹的街角，忙碌的时间
我们所知道的，便只有擦肩而过的遗憾
孤身一人，思绪在不断的变化着
我们坠入爱河，
直至受伤，流血，或在时间里慢慢失去色彩
不曾预见，与你遇见
我的世界，从此改变
是你的到来，让我卸下了自护的盔甲
强有力的击碎坚硬的围墙
此时我们所知道的，便是锁住时间
相伴，就只有你和我
在你的世界，一切都是如此纯洁
只有眼中热情的光芒，四目相对的蓝色火焰
你并不是一个圣人
我喜欢你的证明，灰暗的一面只是一种传言
我们学会带着伤痛继续生活
像马赛克般破碎的心
但这份爱确是如此勇敢，无法抵御
不曾预见，与你遇见
我的世界，从此改变
这，是一片圣洁美好的乐园
这，是一场值得为其奋斗的战争
爱情，是一场残忍的游戏
除非，你能待它，真诚而正确
命运向我们伸出双手
你是我无法抗拒的弱点
在最美的年华里遇见你
如此真切
不曾预见，与你遇见
我的世界，从此改变
不曾预见，与你遇见
我的世界，从此改变
这，是一片圣洁美好的乐园
这，是一场值得为其奋斗的战争
爱情，是一场残忍的游戏
除非，你能待它，真诚而正确

中英文歌词
State of Grace
Taylor Swift
I’m walking fast through the traffic lights
快步穿梭于变幻的红绿灯间
Busy streets and busy lives
喧闹的街角，忙碌的时间
And all we know is touch and go
我们所知道的，便只有擦肩而过的遗憾
We are alone with our changing minds
孤身一人，思绪在不断的变化着
We fall in love
我们坠入爱河，
Till it hurts or bleeds, or fades in time
直至受伤，流血，或在时间里慢慢失去色彩
And I never saw you coming
Red豪华版封面
不曾预见，与你遇见
And I’ll never be the same
我的世界，从此改变
You come around and the armor falls
是你的到来，让我卸下了自护的盔甲
Pierce the room like a cannonball
强有力的击碎坚硬的围墙
Now all we know is don’t let go
此时我们所知道的，便是锁住时间
We are alone just you and me
相伴，就只有你和我
Up in your room and our states are clean
在你的世界，一切都是如此纯洁
Just twin fire signs, four blue eyes
只有眼中热情的光芒，四目相对的蓝色火焰
So you were never a saint
你并不是一个圣人
And I've loved in shades of wrong
我喜欢你的证明，灰暗的一面只是一种传言
We learn to live with the pain
我们学会带着伤痛继续生活
Mosaic broken hearts
像马赛克般破碎的心
But this love is brave and wild
但这份爱确是如此勇敢，无法抵御
And I never saw you coming
不曾预见，与你遇见
And I’ll never be the same
我的世界，从此改变
This is a state of grace
这，是一片圣洁美好的乐园
This is a worth while fight
这，是一场值得为其奋斗的战争
Love is a ruthless game
爱情，是一场残忍的游戏
Unless you play it good and right
除非，你能待它，真诚而正确
These are the hands of fate
命运向我们伸出双手
You’re my Achilles heel
你是我无法抗拒的弱点
This is the golden age of something good
在最美的年华里遇见你
And right and real
如此真切
And I never saw you coming
不曾预见，与你遇见
And I’ll never be the same
我的世界，从此改变
And I never saw you coming
不曾预见，与你遇见
And I’ll never be the same
我的世界，从此改变
This is a state of grace
这，是一片圣洁美好的乐园
This is a worth while fight
这，是一场值得为其奋斗的战争
Love is a ruthless game
爱情，是一场残忍的游戏
Unless you play it good and right
除非，你能待它，真诚而正确

Answer 2

歌曲名:State Of Grace
歌手:Traffic
专辑:Far From Home

Britney Spears - State Of Grace
Love is a state of grace
Transcending time and space
No other way I can describe
Insanely beautiful
It’s almost mystical
Cause you’re mine
And I can’t believe that I feel
What I feel
Such a strange kind of ‘real’
Love is a state of grace
Between you and I
Golden, broken
I didn’t know
One touch could open
My body and soul
And we’ve just begun
Like the moon and sun
We fade to one
Love is a state of grace
Transcending time and space
No other way I can describe
Insanely beautiful
It’s almost mystical
Cause you’re mine
And I can’t believe that I feel
What I feel
Such a strange kind of ‘real’
Love is a state of grace
Between you and I
And the way
That we feel
Is a dream
That we know is real
Love is a state of grace
Love is a state of grace
Love is a state of grace
Transcending time and space
No other way I can describe
Insanely beautiful
It’s almost mystical
Cause you’re mine
Cause you’re mine
Love is a state of grace

http://music.baidu.com/song/8095133本回答被提问者采纳