原子弹的日文音译成中文怎么读啊~~~~~~

如题所述

原子弹,日文写法:原子爆弾,平假名写法:げんしばくだん
罗马音:ge shi n ba ku da n
中文音译:干西 吧哭蛋
前两个字对应“原子”的发音,后三个字对应日文中“爆弹”的发音
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-30
印象中,日语的原子弹是用英语直接翻译成片假名的
核弹 Nuclear Bomb:ニュクリャ ボ-ム(妞库利亚 拨姆)
原子弹 Atom Bomb:アットム ボ-ム(阿托姆 拨姆)
氢弹 Hydrogen Bomb:ハィ-ッダロ-ゲン ボ-ム(哈伊达洛根 拨姆)本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-06-29
猪达西哟鬼哈