第1个回答 2013-08-25
空の欠片
电脳コイル [ED]
歌：池田绫子
作词：池田绫子
作曲：池田绫子
この道を进んだなら いつかまた君に 逢えるだろう
kono michi wo susun danara itsukamata kimi ni ae rudarou
远く続いていく时の中で 今日を怀かしむ きっとこの场所で
tooku tsudui teiku tokino naka de kyou wo natsukashi mu kittokono basho de
微かに见える 空の欠片を 追いかけて
kasuka ni mie ru sora no ketsu hen wo oi kakete
光と影を 心に描いて 走るとき
hikato kage wo kokoro ni egai te hashiru toki
その笑った颜が勇気をくれる
sono waratta kao ga yuuki wokureru
何気ない言叶だけで
nanigena i kotoba dakede
君が涙の日は 飞んで行くから
kimi ga namida no nichi ha ton de iku kara
いつでも どんなときも
itsudemo donnatokimo
道は続いてる
michi ha tsudui teru
大分ね 见失っても 迷ったりしても 无駄じゃない
ooita ne miushinatte mo mayotta rishitemo muda janai
今はね あの痛みが 教えてくれる 君の言叶の その温かさ
ima hane ano itami ga oshie tekureru kimi no kotoba no sono on kasa
特别なことなんてないのに 每日は
tokubetsu nakotonantenainoni mainichi ha
季节の中で 出逢いも别れも 连れてくる
kisetsu no naka de deai mo wakare mo tsure tekuru
その笑った颜が勇気をくれる
sono waratta kao ga yuuki wokureru
あの时 见上げた空
ano toki miage ta sora
并んだ影が长く夕阳に伸びて
naran da kage ga nagaku yuuhi ni nobi te
明日まで届いていた
ashita made todoi teita
道は続いてる
michi ha tsudui teru
踏み出す一歩目は 小さくていい
fumi dasu ippo me ha chiisa kuteii
大きな勇気がいるから
ooki na yuuki gairukara
もしも不安な日は 半分もらおう
moshimo fuan na nichi ha hanbun moraou
あの时 してくれたように
ano toki shitekuretayouni
その笑った颜が勇気をくれる
何気ない言叶だけで
君が涙の日は 飞んでいくから
いつでも どんなときも 揺るがない手と手
道は続いてる
繋がっている
tsunaga tteiru
沿着这条道路持续前进的话 总有一天会再次遇到你的吧
长远持续的时间中 一定在这个场所 怀抱今日
微微地看到了 追赶着天空的碎片
跑的时候 心里描绘着光和影
那笑脸给我勇气
即使只有不形于色的言语
让你哭泣的日子飞走
不论何时 不论什么情况
道路持续着
相当呢 迷失也好 迷惑也好 都不是无用的
现在呢 你用你的言语 用那份温暖 教会了我那份痛楚
每天 明明并没有什么特别的事情
季节 带来相逢和离别
那笑脸给我勇气
那时仰视的天空
并排的影子在夕阳中被拉得长长的
直到到达明天
道路持续着
踏出一步 一小步也好
有很大的勇气的话
在我不安的日子 分我一半
那时 像我做到了一样
那笑脸给我勇气
即使只有不形于色的言语
让你哭泣的日子飞走
不论何时 不论什么情况 手牵手不动摇
道路持续着
相连着