33问答网
所有问题
把“向者使汝狗白而往黑来,岂能无怪哉?”翻译为现代汉语是什么?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-07-17
译文:先前假使你的狗出去是白的,回来变成了黑的,怎么能不感到奇怪呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/dP40hB5dR04RR0RBPh.html
其他回答
第1个回答 2023-06-29
假如你的狗原来是白的,你把它送到黑的地方,你叫它怎么不变黑呢?
相似回答
向者使汝狗白而往,
黑而来
岂能无怪
矣
什么
意思
答:
倘若你的狗出去时是一身白而回来时却变成了一身黑,那你难道不同样觉得奇怪吗?
向者使汝狗白而往黑
而来
岂能无怪哉
的
翻译
答:
向者使汝狗白而往黑而来岂能无怪哉的意思是:
假如刚才
你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?原文是杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?...
...中“
向者使汝狗白而往黑
而来
,岂能无怪哉?
”
现代
意思是?
答:
5.遭遇别人不友好的表现,应设身处地,反躬自问,不应一味责怪别人。
大家正在搜
向者使汝狗白而往的向是什么意思
向者使汝狗白而往黑而来使的意思
向者使汝狗白而往黑而来怎么停顿
向者使汝狗白而黑狗来
向者使汝狗白而往的向
白而往黑而来的而
什么颜色能使黑皮肤显白
鬼使白和鬼使黑什么关系
鬼使白厉害还是鬼使黑厉害