第1个回答 2012-12-06
1.之所以……原因是【属於特殊情况,句子为判断句】
例:所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。——《鸿门宴》
译:之所以派遣将士戍守函谷关的原因是防备盗贼进出和意外的事故。
(这个句子可以译成“是”,是因为这个句子是判断句)
2.【所、以连用】表示原因,翻译成:……的原因
例:此吾所以敢率性就死不顾汝也。——《与妻书》
译:这是我敢於索性去死而不顾及你的原因
3.【所、以连用】表示凭藉,翻译成:用来(依靠来)……的
例:师者,所以传道受业解惑也。——《师说》
译:老师是用来传授道义,讲授学业,解答疑难问题的的人
参考自2013高考备考指南