第1个回答 2012-12-19
这位同学发言,居然把领导和老师排在同学之后,等着老师给你穿小鞋呢.在中国,称呼的长幼尊卑先要清楚,顺序要正确
尊敬するリーダーの方々（）、尊敬する先生方、皆さん
私たちは喜んでここに立って、皆さんに诗歌2首を歌わせていただきます。
しっかり梦を捕まろう、梦が一旦消えたら、暮らしは翼が折れた小鸟のように、自由に飞べない。
しっかり梦を捕まろう、梦と一旦离れると、暮らしは贫しい地になって、氷雪に覆われる。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-12-19
亲爱なる皆様（日语不会分领导什么的 一个大家足矣）
この舞台に立ち、皆様のために诗をふたつ咏わせていただきまして诚に光栄に存じます。
”梦を 确かに掴み せねば 梦が灭ぶ その时 生活が 翼の折れた 小鸟のよう 自由に 空を飞べず 梦を 确かに掴み せねば 梦が去る その时 生活が 荒れ果てた 土地のよう 颓雪に 覆い被さる”
诗跟一般的不同 也许没翻出你想要的意境 - -我的水平也就这么点了 希望有帮助
第3个回答 2012-12-19
亲爱なるクラスメート、先生たちと各位の指导者。我々は非常に光栄がこの舞台に立ってあなたに捧げ2首の诗
しっかりと梦梦が消えたら生活は折れない翼の小鸟を自由に飞べる。しっかりと梦梦から离れたら生活になってしまうやせて荒廃した土地は雪に覆われて 望采纳~~~~~~~
第4个回答 2012-12-19
亲爱なる同级生、先生たちと尊敬のご指导者だ。われわれは、喜びに舞台に立ち、あなたのおに命を捧げた2曲の诗をつかんで梦だって梦は灭亡人生はまるで折れて翼のバーディーを自由に行き来できない。梦だって梦を握り缔めを离れて暮らしに変わってしまうul荒れ果てた土地はわずか氷雪に覆われていた