翻译成英语：他今天照顾妹妹，Today he take care of his sister.要不要用过去式

如题所述

推荐答案 2012-12-19

视情况而定吧。这个地方如果只是这么一句话，没有上下文的话，我们有两种选择。
第一种就是过去式，翻译成He took care of his sister today.在这种情况下我们认为他照顾妹妹这件事情已经发生过了。
第二种是进行时态，翻译成He is taking care of his sister.这种情况下我们认为这件事情正在发生。
这个地方是不能使用一般现在时的，因为只有这一天，并不是经常发生的动作。

希望对你的理解有帮助。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/dP5PRd5cW.html

其他回答

第1个回答 2012-12-19

这里用take 肯定不对。用过去式可以，但要是这一天过去了，事后说的。
如果是事先安排做这事，要用一般将来时

========如有疑问，马上追问！祝学习进步========

第2个回答 2012-12-19

我觉得应该用完成时呢

相似回答

...照顾)his sister at home.(填take care of,但形式是怎样的...答：giving gifts

...doesn't have to look after his sister. 2.He has a brother nam...答：1.He doesn't have to take care of his sister.他不必照料他的妹妹。2.He has a brother called（with the name of） Peter.他有一个名叫彼得的哥哥 3.She was the same as her sister 。她像她的姐姐一样。4.He bought her some apples.他给她买了一些苹果。5.Water is short in...

照顾用英语怎么说呢?答：照顾用英语说是care。一、发音英：[/keər/]；美：[/ker/]二、中文翻译n. 关怀，照料；小心，谨慎；忧虑，烦恼 v. 关心，介意；喜欢，想要；照顾，护理三、形式现在分词：caring 过去式：cared 过去分词：cared 四、短语搭配take care 留心，注意 care for 照料，照顾；喜欢 care about ...