An unusual 可不可以翻译中文一下。谢谢。

An unusual day
Yesterday was unusual day to me, you will never believe what happened to me. I was coming home from school as usual, but at the corner nearby the school, a black man came toward to me, and he asked me:"Do you speak English?" "A little!" I said shyly and felt excited, I never have a chance to practice my English with a foreigner face to face, He continued:"I lost my Money pocket, Can you borrow me 50 Yuan ?" Woo, a cheat? That feeing sparked a second in my head, but he looked so honor, he said:"I will return it to you once I came home, please, and give me a bank account#". I didn't know where the smart girl was gone or just a foreigner would never be cheat. so I trusted him and gave him the money. But when I came back home, I realized that I was cheated, and I told my friends the story, they just laughed at me and said that might be the most expensive English training class in my life.

不寻常的一天
昨天对我来说是不寻常的一天。 你都不会相信我遇到了什么事情。 我像平时一样从学校回家,在学校附近的一个拐角,一个黑人走近我问 “你会说英语吗” “ 会点” , 我很害羞感觉很激动的说道。 我从来都没有过机会跟一个外国人面对面锻炼英语。 他继续说“我丢了我的钱包,你能借我50块吗” , 哇 骗子 , 这个想法在我的脑海闪了一下,但是他看起来这么正直,他说 ”我一回到家就会还你,请帮帮忙,给我你的银行账号“ 。 我不知道平时那个聪明的我哪去了或者就是认为一个外国人不会是骗子。 所以我相信他给了他钱。 但是当我回到家的时候,我感觉自己被骗了,告诉了我的朋友这件事,他们都笑我这也许是我生命中最贵的英语练习课了。
备注: 我是看了人家的回答来完善了,之前有句错误的,所以来改正一下,我开始在想不知道怎么出来一个 smart girl 明明是男的不是吗,看了别人的回答才反应过来是我没理解到位,是说平时自己很聪明但是当时就一点不聪明了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-22
   不寻常的一天
  昨天对于我来说是不寻常的一天,太不可思议了。我像往常一样从学校回家,但在学校附近的拐角处,一个黑人向我走来,他问我:“你会讲英语吗?”“会一点!“我害羞地说,同时感到兴奋,因为我从来没有机会和外国人面对面练习英语,他继续说:“我丢了钱包,你能借我五十元吗?“哇,一个骗子?我突然有了这种想法,但是他看上去是那么的诚实,他说:“我回家后马上还给我,把银行账户告诉我”。我不知道是我变笨了还是外国人从来都不是骗子。所以我相信了他,并给了他钱。但当我回到家,我意识到我上当了,我把这个故事告诉我的朋友,他们只是嘲笑我,说这可能是我一生中最昂贵的英语培训课。
第2个回答  2012-12-22
不同寻常的一天
昨天对我太不寻常了,打死你都不会相信发生在我身上的事。我像往常一样放学回家,在学校转角处一个黑人向我走了过来,他问我“你会讲英文吗”,我害羞地回答“会一点”,我很兴奋,因为我从没有机会跟一个外国人面对面讲过英语。这时他继续说“我丢了钱包,你能借给我50元吗”。“哇,是不是骗子呀?”这个想法在我脑子里冒了一下,但是他看起来非常诚恳,说“我一到家就还给你,你给我你的银行账号我打给你,求你了”。 我不知道那个聪明的冒泡的我跑到哪里去了,又或者我认为一个外国人不会骗人,于是我相信了他的话给了他钱。但是当我回到家时,我才意识到我被骗了,我告诉了我的朋友们事情经过,他们都嘲笑我说这是我上的最贵的英语培训课。