像在中外会议上开会 ,我们全讲的是中文,坐在下面的一些老外能听得懂吗!反过来一样,都没翻译人员?

他们是怎样听懂的?

每个与会者都配有一个同步翻译机,戴在耳朵上,像耳机一样。
如果没有的,大会就要配同步翻译人员,现场一句一句的翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-18
这样的会场一般都是有同声传译的,老外戴耳机听的。条件差的就用书面翻译稿发给老外。另外少数情况是:有的老外中文好,听得懂;有的老外就是来混饭的,不懂也不急。
第2个回答  2012-12-18
大哥你没看到他们都带着耳机吗