超级难翻译的2个英语句子如下

你凭什么知道我会来接你?
从另一个角度来看。

How did you know that I am going to meet you here?
from another perspective/view

祝你好运~_~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-18
from another point of view...
what makes you know I'll come to pick you up..
第2个回答  2012-12-18
有道翻译:
What makes you know I'll come to pick you up
how do you know that I'll come to pick you up
From the other side
第3个回答  2012-12-18
What make you know that I'll pick you up?

Look at it from a different angle.
第4个回答  2012-12-18
How do you know that i'm gonna pick you up?
On the other hand
第5个回答  2012-12-18
Why do you think I can take you .On the other view