法语：疑问对象是物，而且物作主语时，用qu‘est-ce qui

Question

问物的，哪来的qui，不是人吗?求详解

Answer 1

这种情况下，que（即问题中的qu'）表示疑问对象为物，后面的qui表示作为疑问对象的物在句子中作的是主语。如果疑问对象为物，且作宾语的话，就要用qu'est-ce que提问了，这时qu'est-ce que相当于que。
试比较Qu-est ce qui t'interesse? 和Qu'est-ce que vous en psensez？
另外，还有qui est-ce qui和qui est-ce que的情况。qui est-ce qui疑问对象为人，且人作主语。qui est-ce que疑问对象为人，且人作宾语。
总结：这类题，先看第一个词是que还是qui,que问物，qui问人。再看末尾的词是que还是qui，que表示疑问对象作宾语。qui表示疑问对象作主语。

Answer 2

不是人，qui不一定指人。QUI在这里的意思是指，物作主语。是表用法，而不是表意义。本回答被网友采纳

Answer 3

这里魁强调，不是一个人或事物
但强调这个问题，有没有特殊的含义
Qu'est-CE在后面阙阙强调对象
前阙是这样的声明的中指是能够理解的点

Answer 4

qui指的是主语，人物都行。